新聞

荃灣 Tsuen Wan
September 12, 2026
荃灣  古稱為「淺灣」,據說是因該處海灣水淺而得名,傳說南宋皇帝宋端宗曾於南逃時停駐於此地。「淺灣」一名亦屢見於明朝和清朝的地圖和文獻,包括新安縣志等。 清初時,荃灣曾經有多個名稱,包括「荃灣約」、「全灣約」,(完灣),(團灣),(月兒灣灣)和「全灣」。 根據香港政府於2004年的估計,荃灣區人口約290,000人。進出香港國際機場和大嶼山時必須經過此區及葵青區。    
紅磡 Hunghom
September 12, 2026
紅磡  早期是主要由大環和紅磡灣組成,最初只有大環是陸地。 1884年開始,香港政府便開始於紅磡灣填海,當時並未有紅磡的名稱。據說1909年,當時有建築工人打一口井時,發現湧出來的井水是硃紅色的。有風水專家歸咎於動土傷了龍脈,流出的是龍血。無論如何,因為紅色的井水,該區便得了紅磡之名;不過此說可信性較低,因《新安縣志》已有記載紅磡古時被稱為赤磡村。另一說法為1856年之前從港島望往紅磡,只見海邊全為紅色岩石,由於漁船常泊於此灣,而漁民稱泊船的凹入海邊稱為磡,紅磡因而得名。此外,紅磡也曾被寫成紅碪。 另一方面,在香港日治時期期間,日方曾將紅磡改稱為山下區。    
青衣 Tsing Yi
September 12, 2026
青衣  是香港的一個島嶼,位於葵涌以西,屬於18區之中的葵青區,及荃灣新市鎮的一部份,面積10.69平方公里,是香港都會區中的一個大型住宅區。 青衣又稱青衣島,古稱春花落、秤衣(唯春花落現時是指青衣東南部近南灣角的一個地方)。青衣得名自青衣魚,說法有二。一說昔日青衣東北方的海域盛產青衣魚;而另一說法則是青衣的外形似青衣魚。 青衣於1970年代中期開始發展,為荃灣新市鎮的拓展部份,先於1974年興成青衣大橋,而近青衣大橋的長青邨於1977年落成,為青衣首座公共屋邨。青衣隨後到1980年代中期才大舉發展,除了有大量公共屋邨落成外,於1988年青荃橋落成。    
長沙灣 Cheung Sha Wan
September 12, 2026
長沙灣(香港澳門地方嘅人慣咗將「灣」字讀做陽平聲嘅「環」字音,即係會讀成“長沙環”咁),係新九龍嘅一個地方,西面係荔枝角,東南面係深水步,北面全部係山。長沙灣原本一個長形嘅海灣,家下就填海填成一塊大地方。裏面無論工業,商業同住宅都有。住宅有公屋、唐樓、洋樓、私人屋苑。工業有唔同工廠大廈,亦都有船廠。商業以衫褲批發為主,寫字樓方便就唔係咁多,多數係工廠大廈轉成。長沙灣有唔同食品嘅批發市場,供應全香港。所以,長沙灣可以話係包羅萬有嘅社區。 長沙灣對出就係昂船洲,家下已經連成一體。    
油塘 Yau Tong
September 12, 2026
油塘  位於九龍觀塘區東南部的地區,確切地理位置為藍田以南,鯉魚門以西北,處於香港都會區範圍之內。現在,油塘北部以公屋和居屋住宅為主,南部臨海位置現主要用作工業發展的地區已經被政府規劃成私人住宅區。 油塘接鄰的三家村,是著名的漁港,已有150年歷史,以海鮮聞名,乃外地遊客品嘗海鮮的勝地。油塘區內也設有觀塘魚類批發市場。    
油麻地 Yau Ma Tei
September 12, 2026
油麻地 本名油蔴地是位於香港九龍半島西部的地區,行政上屬於油尖旺區,其範圍北至登打士街接旺角,南至佐敦道接尖沙咀,即包括佐敦的北部。 最初是蔬菜市場,後來加設魚市場,當長沙灣蔬菜及魚類批發市場在一九六五年落成後,舊市場只用作批發水果,昔日的欄商名字仍留在古舊的山牆上,成為歷史痕跡。 與香港其他舊區一樣,油麻地的樓宇多數是地下和二樓為商業用途,其餘的樓層是住宅。香港的著名街道廟街就在區內;廟街因油麻地天后廟而得名。每天晚上廟街的馬路會擺滿售賣各式各樣貨品和食品的攤檔,有如台灣的夜市。由於貨品價格比較便宜,而且街道充滿地道特式,廟街已成為旅客的旅遊點。    
旺角 Mong Kok
September 12, 2026
旺角  古稱芒角,因為古時此處芒草叢生,而地形像一隻牛角伸入海,故稱為芒角咀,而附近的村落便得名芒角村。旺角曾被發掘出大量東漢、晉朝和唐朝陶器和製陶工具,顯示早於東漢時期,旺角一帶已有人居住。今日繁忙的彌敦道,原海岸邊,前人就地取材燒貝殼造灰窰。 旺角彌敦道以西都是填海得來的土地。現在的新填地街在1950年代前是海邊。時至今日,旺角已成為了一個極為繁盛的購物區和住宅區,同樣亦為九龍西直通新界各區的最大樞紐。    
何文田 Ho Man Tin
September 12, 2026
何文田  於19世紀末期僅有少量居民居住。據說何文田當年為一居民陳何文所擁有,命名該處為何文田,意指陳何文的田。亦有記載指當初,何文田乃何、文及田三姓人共同擁有此地。許舒博士則說何文田原為雜姓村,居民分屬六個姓氏。 1911年廣華醫院啟用,為隔離患有天花的病人,廣華醫院特別於何文田山麓興建一座專為天花病人而設的院舍,當時稱為「油麻地痘局」,同時廣華醫院向當局申請將何文田山撥作醫院作安葬天花死者之用。「油麻地痘局」於1920年停用並租予一間炮竹公司,其後1921年2月炮竹廠火藥庫爆炸[。1930年代前,該處也有不少墳墓,而現今香港培正中學的位置,亦為當年日軍佔領香港時的亂葬崗,但剩下的後山亦於年前剷平。於1960年代,何文田曾為徙置區,安置由中國大陸來的難民。其後,何文田才發展為一個純住宅區。    
太子 Prine Edward
September 12, 2026
太子 Prine Edward   位於九龍旺角的北部,為油尖旺區的一部分,與深水埗區以界限街為界。太子並不是一個正式的地名,只是因為港鐵在此設有太子站,港人便習慣稱呼這裏為太子,情況與佐敦和金鐘相同。現時太子站所在地實為旺角的一部分。 1922年4月,英國皇儲愛德華太子到訪香港,參觀了該區一條主要道路,其後被命名為太子道。    
大角咀 Tai Kok Tsui
September 12, 2026
大角咀  位於香港九龍旺角以西,以塘尾道與旺角分隔。屬於油尖旺區,與深水埗區以界限街分隔。 大角咀原是九龍半島西部的一個海岬(今黃竹街及楓樹街一帶),市區開發前有塘尾村及福全鄉等村落。早年政府開發大角咀,原有村落拆卸,當時的大角咀發展為工業區,區內設有船塢及五金工場等。 後來大角咀成為一個工業及住宅混合的區域,但隨着人口老化及工業北移,不少工廠都已遷出,改建成為商業大廈。可是,大角咀舊區仍然保留不少車房和五金工程等輕工業。新機場計劃為大角咀帶來生機,因為西九龍填海為大角咀帶來大幅土地,以方便舊區重建。但結果區內不少舊樓仍未拆卸,而新填海區現時因鄰近港鐵的奧運站,亦普遍被視作一個被稱為「奧運」的新區。